Перевод: с польского на русский

с русского на польский

gest teatralny

  • 1 teatralny

    прил.
    • сценический
    • театральный
    * * *
    teatraln|y
    \teatralnyi театральный;

    szkoła \teatralnyа театральное училище; gest \teatralny театральный жест; ● deski \teatralny e подмостки театра

    * * *
    театра́льный

    szkoła teatralna — театра́льное учи́лище

    gest teatralny — театра́льный жест

    Słownik polsko-rosyjski > teatralny

См. также в других словарях:

  • gest teatralny — {{/stl 13}}{{stl 7}} gest czyniony w sposób przesadnie patetyczny, sztuczny, nienaturalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Unieść ręce w teatralnym geście. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • teatralny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, teatralnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się w teatrze, należący do teatru, pracujący dla teatru, w teatrze, przygotowany, napisany dla teatru; sceniczny : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gest — m IV, D. u, Ms. geście; lm M. y «ruch ciała, najczęściej ruch ręki, towarzyszący mowie, podkreślający treść tego, o czym się mówi, czasem zastępujący mowę; skinienie, znak» Błagalne gesty. Patetyczny, pożegnalny, uprzejmy gest. Gest bezsilności,… …   Słownik języka polskiego

  • gest — 1. Gest teatralny «gest przesadny, sztuczny, nienaturalny, patetyczny»: Szczupły, wysoki, miękki i jakiś niedbały, wykonywał rękami sztuczne, teatralne gesty. T. Różewicz, Opowiadania. 2. Mieć (szeroki, pański) gest «być hojnym, szczodrym,… …   Słownik frazeologiczny

  • ruch — m III, D. u; lm M. y 1. «zmiana położenia punktu materialnego (ciała) w stosunku do innych punktów dokonująca się w czasie; posuwanie się, przesuwanie się w pewnym kierunku» Ruch ciał w przestrzeni. Obserwować ruch spadającego przedmiotu. ∆ anat …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»